این نوشته با اجازهنامه "کریتیو کامانز" منتشر شده است وهرگونه استفاده غیرتجاري از آن با شرط ذکر منبع، مجاز است. شیوه استناد به این اثر: خسروجردي، محمود. (1392). چکیده شیوهنامه APA (ویرایش ششم). دسترسی در .(سال /ماه /روز :دسترسی تاریخ) https://sites.google.com/site/mkhosro/farsi/digitalessays چکیدة شیوه نامۀ APA (ویرایش ششم) 2.0 نسخه نگارش: محمود خسروجردي سردبیر ژورنال اطلافرینی www.infopreneurship.net https://sites.google.com/site/mkhosro/ :وبسایت http://khosrowjerdi.blog.ir/ :بلاگ mkhosro@gmail.com :الکترونیکی پست مهر 1393 چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 1393 ب 1 درباره شیوهنامه "APA" 2 شیوهنامه "اي پی اي" نخستین بار در سال 1929 میلادي بهصورت یک سند هفتصفحهاي منتشر شد. این شیوهنامه با حمایت شوراي پژوهشی ملی ایالاتمتحده و توسط چند روانشناس، مردمشناس، و متخصص نشر تدوین شد. در سال 1952 میلادي، این جزوه در قالب یک متمم (افزوده) 55 صفحهاي در خبرنامه 3 روانشناختی منتشر شد و در سالهاي 1957 و 1967 میلادي بازبینی شد. این اثر، در پاسخ به افزایش پیچیدگیهاي نگارش علمی، به ویرایشهاي بعدي در سالهاي 1994 ،1983 ،1974، و 2001 میلادي رسید. 4 ویرایش ششم این شیوهنامه با نام "شیوهنامه نشر انجمن روانشناسی آمریکا" در جولاي 2009 میلادي، پس از 4 سال توسعه مداوم منتشر شد. در چاپ اول ویرایش ششم، اشکالاتی (مانند خطاهاي تایپی و سجاوندي) وجود داشت که باعث شد این شیوهنامه به چاپ دوم برسد. گفتنی است از 1000 مثال فراهمشده براي خوانندگان، تعداد 36 مورد داراي اشکال بودند. حتی در سایت آمازون (بزرگترین وبسایت فروش کتاب جهان) اذعان شد که در بیش از 80 صفحه از این شیوهنامه اشکال وجود دارد. کار به آنجا رسید که انجمن روانشناسی آمریکا (ناشر این شیوهنامه) از همه مخاطبان عذرخواهی و اعلام کرد افرادي که چاپ اول ویرایش ششم این شیوهنامه را خریدهاند میتوانند بدون هیچ هزینهاي، چاپ دوم را دریافت کنند. نسخههاي چاپ اول ویرایش ششم که به انجمن یادشده رسید امحا شدند و اکنون چاپ دوم ویرایش ششم این شیوهنامه، یکی از کاملترین شیوهنامههاي موجود براي استناددهی است. شیوهنامه "اي پی اي" دست نامهاي است که راهنماي نویسندگان، ویراستاران، پژوهشگران، دانشجویان، و استادان سراسر جهان است. اکنون این شیوهنامه نهفقط توسط انتشارات انجمن روانشناسی آمریکا، بلکه در گسترة وسیعی از مجلات علمی، متون درسی و غیره در سراسر دنیا کاربرد دارد. ١ http://en.wikipedia.org/wiki/APA_style از برگرفته 2 American Psychological Association (APA) 3 Psychological Bulletin 4 Publication Manual of American Psychological Association (APA) چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 1393 ج درباره این نوشته این نوشته، چکیدهاي از شیوهنامه "اي پی اي" است که براي یکسانسازي شیوه استناد به منابع علمی نوشته شده است. هدف آن است که یک راهنماي کاربردي در اختیار دانشجویان، اعضاي هیئتعلمی و پژوهشگران قرار داده شود تا از پراکندگی شیوه استناد به منابع جلوگیري گردد. از سوي دیگر، تلاش شده است که چکیدهاي موجز و رسا از شیوهنامه "اي پی اي" تهیه شود. بنابراین، هر مدخل، با یک الگوي کلی، آغاز میشود. این الگو، شیوه کلی استناد به آن نوع منبع را نشان میدهد. سپس با یک مثال فارسی، و یک مثال انگلیسی، مدخل پایان میپذیرد. بهطورکلی، مدخلها تا آنجا که امکان دارد، بر مبناي شیوهنامه "اي پی اي" [ویرایش ششم، که آخرین ویرایش این شیوهنامه است] تنظیم شود. در موارد اندکی از شیوهنامه "اي پی اي" عدول شده است. یعنی جاهایی که به زیبایی متن فارسی لطمه زده میشد، یا علامت سجاوندي موردنظر باعث حشو میشد، کمی در الگوي پیشنهادي شیوهنامه یادشده، تغییر ایجاد شده است. البته این مطلب درباره ارجاعات انگلیسی صادق نیست. محمود خسروجردي سردبیر دوفصلنامه کارآفرینی با اطلاعات http://www.infopreneurship.net/ مهرماه 1393 چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 1393 د فهرست مندرجات دربارة شیوه نامه "اي پی اي" ..................................................................................................................................................................................... ب دربارة این نوشته ................................................................................................................................................................................................................. ج استناد به کتابی که یک نویسنده دارد................................................................................................................................................................ ........1 استناد به کتابی که بیش از یک نویسنده دارد ................................................................................................................................ ......................2 استناد به کتابهاي ویرایش شده ................................................................................................................................................................................ 3 استناد به کتابی که چاپ مجدد دارد .......................................................................................................................................................................... 4 استناد به مجموعه (مقالات/فصلهاي) ویرایش شده (داراي ویراستار) ............................................................................................... 5 استناد به مقاله دایره المعارف یا یک کتاب مرجع ................................................................................................................................ ...............6 استناد به مقاله کنفرانس (در گزارش منتشر شده کنفرانس) ................................................................................................ ....................7 استناد به کتاب ترجمه شده ............................................................................................................................................................................................ 8 استناد به جزوه یا بروشور ........................................................................................................................................................................................... 10 استناد به پایاننامه ............................................................................................................................................................................................................ 11 استناد به آثار مختلف یک نویسنده ........................................................................................................................................................................ 12 استناد به منابع دست دوم (مانند ارجاع به یک نویسنده به نقل از دیگري) ................................................................................... 13 استناد به مقاله چاپ شده در یک نشریه علمی ............................................................................................................................................... 14 استناد به مقاله زیر چاپ................................................................................................................................................................................................ 15 استناد به مقاله مجله (ماهناهه یا هفتهنامه) ...................................................................................................................................................... 16 استناد به مقاله روزنامه ................................................................................................................................................................................................. 17 استناد به مقالههاي اینترنتی (که از اینترنت قابل دانلود یا دریافت است)....................................................................................... 18 استناد به کتاب اینترنتی (که از اینترنت قابل دانلود یا دریافت است) ................................................................................................ 19 استناد به مطالب برگرفتهشده از وبلاگها، وب سایتها و به طور کلی نوشته هاي آنلاین (اینترنتی).............................. 20 چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 1 1393 استناد به کتابی که یک نویسنده دارد به کتابی که یک نویسنده دارد بهصورت زیر استناد میشود: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر، شماره صفحه یا صفحات) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال نشر). عنوان کتاب. محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی (75 ،25 ،1392 ،دلاور) یا (30 -28 ،1392 ،دلاور) یا (25 ،1392 ،دلاور) متن در در فهرست منابع دلاور، علی. (1392). مبانی پژوهش در علوم رفتاري. تهران: جامعه شناسان. مثال انگلیسی (Chessick, 2007) (Weiner, 2010) متن در Chessick, R. D. (2007). The future of psychoanalysis. New York, NY: State University of New York Press. Weiner, M. F. (2010). Power, protest, and the public school: Jewishand African American struggles in New York City. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 2 1393 استناد به کتابی که بیش از یک نویسنده دارد در استناد به کتابهایی که داراي بین 2 تا 5 نویسنده هستند بایستی نام خانوادگی همه آنها در متن و فهرست منابع ذکر شود. در بار نخست در متن باید به شکل کامل مطابق با جدول زیر بیایند، اما در دفعات بعد میتوان از (و همکاران) در متن استفاده کرد. اگر تعداد نویسندگان 1000 تا هم باشد، باید در فهرست منابع نام تکتک آنها ذکر گردد. نکته: اگر کتابی داراي 6 نویسنده و یا بیشتر باشد، میتوانیم در متن از کلمه "و همکاران" استفاده کنیم، اما در فهرست منابع، باید نام و نام خانوادگی همه نویسندگان به ترتیب درج شود. مثال فارسی در متن در بار اول: (حسینی، جعفري، ایزدي، منانی، ماکانی، 1380)؛ در دفعات بعدي: (حسینی و همکاران، 1380) در فهرست منابع حسینی، علی؛ جعفري، حسن؛ ایزدي، غلام؛ منانی، حنانه؛ و ماکانی، جعفر. (1380). جامعهشناسی نشر. تهران: قو. چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 3 1393 استناد به کتابهاي ویرایش شده به کتابهایی که ویرایش دارند (البته نه ویرایش اول)، بهصورت زیر ارجاع میشود: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال نشر). عنوان کتاب (ویرایش؟). محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی در متن (خسروجردي، 1391) در فهرست منابع خسروجردي، محمود. (1391). مدیریت ارتباطات علمی (ویرایش دوم). تهران: چاپار. نکته 1: کلمه "ویرایش" بعد از نام کتاب و در پرانتز میآید و پسازآن، دفعۀ ویرایش کتاب. نکته 2: بعد از عنوان کتاب، نقطه گذاشته نمیشود. نکته 3: عنوان کتاب بهصورت ایتالیک (مورب) است. مثال انگلیسي (Moritsugu, Wong, & Duffy, 2010) متن در Moritsugu, J., Wong, F. Y., & Duffy, K. G. (2010). Community psychology (4th ed.). Boston, MA: Allyn. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 4 1393 استناد به کتابی که چاپ مجدد دارد به کتابی که داراي چاپ مجدد است، بهصورت زیر استناد میشود: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر قبلی/ سال نشر چاپ جدید) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال نشر چاپ جدید). عنوان کتاب. محل نشر: نام ناشر. (کتاب اصلی در سال ... منتشر شده است). مثال فارسی در متن (کوهکن و زمانی، 1390/1388) در فهرست منابع کوهکن، فرهاد؛ زمانی، مجید. (1390). مدیریت تربیتبدنی. تهران: قو. (کتاب اصلی در سال 1388 منتشر شده است) مثال انگلیسی (Kimmel, 1966/2007) (Momaday, 1992/2009) در متن Kimmel, A. J. (2007). Ethical issues in behavioral research: Basic and applied perspectives. Malden, MA: Blackwell. (Original work published 1966) Momaday, N. S. (2009). In the presence of the sun: Stories and poems, 1961–1991. Albuquerque, NM: University of New Mexico. (Original work published 1992) در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 5 1393 استناد به مجموعه (مقالات/فصلهاي) ویرایش شده (داراي ویراستار) به مجموعه مقالات/فصلهاي یک کتاب که داراي ویراستار(ان) هستند، مانند یک کتاب عمل می- کنیم اما با این تفاوت که کلمه ویراستار (اگر ما یک ویراستار داشته باشیم) و ویراستاران (اگر بیش از یک ویراستار داشته باشیم) بعد از نام ویراستاران درج میشود. بهطورکلی، در اینگونه موارد، بهصورت زیر ارجاع میدهیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی ویراستار، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی ویراستار اول، نام؛ نام خانوادگی ویراستار دوم، نام (ویراستار) .(سال نشر). عنوان کتاب (ویرایش؟). محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی در متن (دلاور و شریفی، 1388) در فهرست منابع دلاور، علی؛ شریفی، حسین (ویراستار). (1388). پژوهشهاي علمی. تهران: دانشگاه علم و صنعت. نکته 1 : هنگامیکه ما دو نویسنده، یا دو ویراستار داریم، در حدفاصل آنها از نقطهویرگول استفاده میکنیم. چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 6 1393 استناد به مقاله دایرهالمعارف یا یک کتاب مرجع براي استناد به یک مقاله دایرهالمعارفی یا دیگر کتابهاي مرجع، پس از نام نویسنده، تاریخ انتشار در پرانتز میآید (اگر تاریخ داشته باشد)، بهطورکلی مانند زیر عمل میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی ویراستار، سال نشر کتاب) در فهرست منابع نام خانوادگی ویراستار، نام (ویراستار). (سال نشر کتاب). عنوان کتاب (تعداد جلد). محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی در متن (جمالی، 1390) در فهرست منابع جمالی، حمیدرضا. (1390). تولید علم ایران. در محمدصادق حسینی (ویراستار)، علم در جمهوري اسلامی ایران (جلد 4، صص. 48 -25). تهران: جیحون. مثال انگلیسی در متن (Barber, 2009) Barber, C. (2009). Gender identity. In E. M. Anderman & L. H. Anderman (Eds.), Psychology of classroom learning: An encyclopedia (Vols. 1–2, pp. 428–430). Detroit, MI: Gale–Cengage. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 7 1393 استناد به مقاله کنفرانس (در گزارش منتشر شده کنفرانس) الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده اول و نام خانوادگی نویسنده دوم، سال نشر مقاله) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده اول، نام نویسنده اول؛ نام خانوادگی نویسنده دوم، نام نویسنده دوم. (سال نشر مقاله). عنوان مقاله. در نام و نام خانوادگی ویراستار (ویراستار)، عنوان اثري که مقاله در آن چاپ شده است. مقاله منتشر شده در عنوان کنفرانس، محل برگزاري (صص. صفحه آغاز مقاله – صفحه پایان مقاله). محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی در متن (جمالی، 1390) در فهرست منابع جمالی، حمیدرضا. (آبان1390). تولید علم ایران. در محمدصادق حسینی (ویراستار)، مجموعه مقالات علم در ایران. مقاله منتشر شده در کنفرانس علوم اجتماعی ایران، تالار قدس (صص. 28 -25). تهران: انجمن جیحون. مثال انگلیسی در متن (Rowling, 1993) Rowling, L. (1993, September). Schools and grief: How does Australia compare to the United States. In Wandarna coowar: Hidden grief. Paper presented at the Proceedings of the 8th National Conference of the National Association for Loss and Grief (Australia), Yeppoon, Queensland (pp. 196-201). Turramurra, NSW: National Association for Loss and Grief. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 8 1393 استناد به کتاب ترجمهشده براي استناد به کتابها یا آثاري که ترجمه شدهاند، معمولاً نام مترجم بلافاصله بعد از عنوان میآید. الگوي کلی به شرح زیر است: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده ، سال نشر) یا (نام خانوادگی مترجم، سال چاپ ترجمه) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال نشر). عنوان کتاب (ویرایش؟). ترجمه ...نام و نام خانوادگی مترجم... محل نشر: نام ناشر. مثال فارسی در متن اگر به نویسنده استناد کنیم: (کوهن، 1990) اگر به مترجم استناد کنیم: (غلامی، 1374) اگر هر دو را بخواهیم ذکر کنیم (کوهن، 1990، ترجمه غلامی، 1374). در فهرست منابع 1) اگر مترجم، همه متن را ترجمه کرده باشد: الف. اگر نویسنده براي ما اهمیت داشته باشد بهصورت زیر استناد میکنیم: کوهن، تامس. (1990). جامعهشناسی علم. ترجمه حسین غلامی. تهران: اندایش. ب. اگر مترجم براي ما اهمیت داشته باشد بهصورت زیر استناد میکنیم: غلامی، حسین (مترجم). (1374). جامعهشناسی علم (نوشته تامس کوهن). تهران: اندایش. ج. اگر بخواهیم به هر دو پدیدآورنده و مترجم احترام بگذاریم بهصورت زیر استناد میکنیم: گیج، ن. ل. و برلاینر، د. س. (1998). روانشناسی تربیتی. ترجمه غلامرضا خوينژاد. (1374). مشهد: مؤسسه انتشارات حکیم فردوسی. چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 9 1393 2) اگر مترجم فقط بخشی از اثر را ترجمه کرده باشد: کوهن، تامس. (1990). زنان آیندهساز (ترجمه علی جمشیدي). در محمد علیزاده (ویراستار)، از گذشته تا آینده: اندیشههایی که جهان را تغییر میدهند (صص. 150- 180). قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. مثال انگلیسی (de Beauvoir, 2003) (Pham, 2007) متن در de Beauvoir, S. (2003). The married woman (H. M. Parshly, Trans.). In S. Hirschberg & T. Hirschberg (Eds.), Past to present: Ideas that changed our world (pp. 188–194). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. Tram, D. T. (2007). Last night I dreamed of peace: The diary of Dang Thuy Tram (A. X. Pham, Trans.). New York, NY: Harmony Books. در فهرست منابع نکته ا: در استناد به کتابهاي ترجمهاي، لطفاً ترکیبی از این دو روش را اعمال نکنید، مثلاً ننویسید (بوردیو، 1374)، چون این استناد، بیمعنی میشود. بوردیو یک نویسنده خارجی است، و کتاب آن در سال میلادي منتشر شده است. نکته 2: از فقط یک مدل در سراسر نوشته خود پیروي کنید. یا اصل را بر نویسنده بگذارید، یا بر مترجم. چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 10 1393 استناد به جزوه یا بروشور براي استناد به جزوه یک استاد، یا بروشور یک سازمان یا شرکت بهصورت زیر عمل میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی استاد یا صاحب بروشور ، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی استاد یا نویسنده بروشور، نام. (سال نشر). عنوان درس یا جزوه .[جزوه درسی]. محل نشر(یا توزیع): نام ناشر (توزیعکننده). مثال فارسی در متن (مختاري معمار، 1385) در فهرست منابع مختاري معمار، حسین. (1385). همکاري بینکتابخانهاي [جزوه درسی کارشناسی ارشد]. تهران: دانشگاه تهران. مثال انگلیسی (Gable, 1999/2008) یا (Loving Your Family, 2007) در متن Gable, S. (2008). Nurturing children’s talents [Pamphlet]. Columbia, MO: University of Missouri. (Original work published 1999) اگر نسخه قبلی داشته باشد و نویسنده هم نداشته باشد، بهصورت زیر استناد میشود: Loving your family, feeding their future: Nutrition education through the food stamp program [Pamphlet]. (2007). Washington, DC: Food and Nutrition Service, U.S. Department of Agriculture. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 11 1393 استناد به پایاننامه استناد به پایاننامه و رساله بهصورت زیر انجام میشود: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی پژوهشگر/دانشجو ، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی پژوهشگر/دانشجو، نام. (سال نشر). عنوان پایاننامه. پایاننامه منتشرنشده کارشناسی ارشد، دانشگاه، دانشکده، گروه تحصیلی. مثال فارسی در متن (خسروجردي، 1387) در فهرست منابع خسروجردي، محمود. (1387). نقش شخصیت و باورهاي معرفتشناختی در رفتار اطلاع جویی دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه تهران. پایاننامه منتشرنشده کارشناسی ارشد. دانشگاه تهران، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، گروه کتابداري و اطلاعرسانی. مثال انگلیسی در متن (Hall, 2007) Hall, E. M. (2007). Posttraumatic stress symptoms in parents of children with injuries. (Unpublished doctoral dissertation). Boston University, Boston, MA. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 12 1393 استناد به آثار مختلف یک نویسنده به آثار مختلف یک نویسنده به شکل زیر استناد میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده ، سال نشر الف) (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر ب) نام خانوادگی نویسنده، سال نشر ج) و ... در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال نشر). عنوان کتاب. محل نشر: ناشر مثال فارسی در متن (جمالی، 1388 الف) (جمالی، 1388ب) (جمالی و کاظمی، 1388) در فهرست منابع جمالی، حمید. (1388). درآمدي بر دیابت. تهران: قو. جمالی، حمید. (1388). درآمدي بر هپاتیت. تهران: محمدي. جمالی، حمید؛ کاظمی، زهرا. (1388). درآمدي بر آنکلولوژي. شیراز: نیما. نکته 1: در فهرست منابع، هنگام الفبایی کردن مدخلها، ابتدا کارهاي شخصی نویسنده میآید، سپس کارهاي جمعی وي. یعنی جمالی، حمید، (1388) قبل از جمالی، حمید؛ و کاظمی، زهرا . (1388) قرار میگیرد. مثال انگلیسی به کتاب سال 1990 بهصورت زیر استناد میکنیم: (Sternberg, 1990) به کتاب اول سال 2003، در متن بهصورت زیر استناد میشود: (Sternberg, 2003a) به کتاب دوم سال 2003، در متن بهصورت زیر استناد میشود: (Sternberg, 2003b) در متن Sternberg, R. J. (1990). Metaphors of the mind: Conceptions of the nature of intelligence. New York, NY: Cambridge University Press. Sternberg, R. J. (Ed.). (2003). Psychologists defying the crowd: Stories of those who battled the establishment and won. Washington, DC: American Psychological Association. Sternberg, R. J. (2003). Why smart people can be so stupid. New Haven, CT: Yale University Press. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 13 1393 استناد به منابع دستدوم (مانند ارجاع به یک نویسنده به نقل از دیگري) نویسندگان منابع دستاول کسانی هستند که نتیجه کار خودشان را ارائه میدهند. نویسندگان منابع دستدوم، نتایج کار دیگران را گزارش میکنند. اگر ما مطلبی را نه از زبان نویسنده، بلکه از کس دیگري نقل میکنیم، باید بگوییم که مطلب ما باواسطه است، نه مستقیم. در اینگونه موارد به شکل زیر در متن عمل میکنیم: بوردیو (1992) جامعهشناسی علم را در حال زوال میداند (نقل در جعفري، 1389). نکته 1: در فهرست منابع به جعفري استناد میدهیم نه به بوردیو. الگوي کلی در متن (نام خانوادگی ناقل، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی ناقل مطب، نام. (سال نشر). عنوان کتاب. محل نشر: ناشر. مثال فارسی در متن بوردیو (1960) اذعان میکند، جامعهشناسی علم بسیار ریشه در ارتباطات علمی دانشمندان کالج بویل دارد (نقل در جعفري، 1389) در فهرست منابع جعفري، علی (1389). اندیشههاي پیتر بوردیو. تهران: قو. مثال انگلیسی Tomasello (1992) asserted that children learn words within usage-based, grammatical contexts (as cited in Nelson, 2007). در متن Nelson, K. (2007). Young minds in social worlds: Experience, meaning, and memory. Cambridge, MA: Harvard University Press. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 14 1393 استناد به مقاله چاپ شده در یک نشریه علمی براي استناد به مقالات نشریات علمی، بهصورت زیر عمل میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده مقاله، نام. (سال نشر). عنوان مقاله. عنوان مجله، دوره (شماره)، صفحه آغاز مقاله – صفحه پایان مقاله. نکته 1: صفحه آغاز و پایان مقاله را بهصورت ریاضی از چپ به راست ننویسید. چون خط فارسی از راست به چپ است، در اینجا نیز ابتدا صفحه شروع مقاله را بیاورید، و پس از علامت خط فاصله (- )، شماره صفحه پایان مقاله را بیاورید: مانند 8-2 (درست) و نه : 2 -8 (غلط) مثال فارسی در متن (جعفري، 1389) در فهرست منابع جعفري، علی (1389). اندیشههاي پیتر بوردیو. مطالعات جامعهشناختی، 48-25 ،(7) 17. مثال انگلیسی (Harrison & Westwood, 2009) (Nuttman-Shwartz, 2007) متن در Harrison, R. L., & Westwood, M. J. (2009). Preventing vicarious traumatization of mental health therapists: Identifying protective practices. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 46, 203–219. Nuttman-Shwartz, O. (2007). Is there life without work? The International Journal of Aging and Human Development, 64, 129–147. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 15 1393 استناد به مقاله زیر چاپ به مقالهاي که زیر چاپ است بهصورت زیر استناد میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، زیر چاپ) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده مقاله، نام. (زیر چاپ). عنوان مقاله. عنوان مجله، دوره (شماره) (در صورت وجود). بازیابی شده در تاریخ ....، از ....آدرس اینترنتی..... مثال فارسی در متن (جعفري، زیر چاپ) در فهرست منابع جعفري، علی (زیر چاپ). اندیشههاي پیتر بوردیو. مطالعات جامعهشناختی. بازیابی شده در تاریخ 25 آذر 1392، از http://www.sid.ir/Fa/ViewPaper.asp?ID=11025388;9;34;223;244 مثال انگلیسی Scruton (In Press) متن در Scruton, R. (In Press). The eclipse of listening. The New Criterion, 15(3). در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 16 1393 استناد به مقاله مجله (ماهنامه یا هفتهنامه) به مقالات مجلات (ماهنامه یا هفتهنامه) بهصورت زیر استناد میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده مقاله، نام. (سال نشر). عنوان مقاله. عنوان ماهنامه یا هفتهنامه، دوره (شماره) (در صورت وجود)، صفحه آغاز مقاله- صفحه پایان مقاله. مثال فارسی در متن (جعفري، 1389) در فهرست منابع جعفري، علی. (1389، آبان). اندیشههاي پیتر بوردیو. ماهنامه پیوند، 224 ،(7) 17. مثال انگلیسی Mershon (1998, November/December) متن در Mershon, D. H. (1998, November/December). Star trek on the brain: Alien minds, human minds. American Scientist, 86(6), 585. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 17 1393 استناد به مقاله روزنامه به مقالات روزنامهها به شکل زیر ارجاع میدهیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، روز/ ماه/ سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده مقاله، نام. (روز/ ماه/ سال نشر). عنوان مقاله. عنوان روزنامه، دوره (شماره) (در صورت وجود)، روز انتشار ماه انتشار، صفحه آغاز مقاله- صفحه پایان مقاله (یا جاي مطلب در روزنامه مانند ستون راست، ستون چپ) مثال فارسی در متن (سلوکی، 25 مرداد 1385) در فهرست منابع سلوکی، آذر. (1385) . محمد(ص) از زبان علی(ع): رهآورد بعثت در نهجالبلاغه. روزنامه همشهري، 25 مرداد، ص. 15، ستون راست. مثال انگلیسی Di Rado (1995, March 15) متن در Di Rado, A. (1995, March 15). Trekking through college: Classes explore modern society using the world of Star trek. Los Angeles Times, pp. A3, A20-A22. در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 18 1393 استناد به مقالههاي اینترنتی (که از اینترنت قابل دانلود یا دریافت است) استناد به مقالات اینترنتی بهصورت زیر صورت میگیرد: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده (سال نشر). عنوان مقاله. عنوان مجله، دوره، شماره، صفحه آغاز مقاله- صفحه پایان مقاله. بازیابی شده در تاریخ (روز ماه سال)، از آدرس اینترنتی... . مثال فارسی در متن (خسروجردي، 1391) در فهرست منابع خسروجردي، محمود. (1391). ترسیم میان رشتگی در پژوهشهاي علمسنجی. پردازش و مدیریت اطلاعات، دوره 28، شماره 2، صص. 409-393. بازیابی شده در 10 آذر 1392، از http://pubj.ricest.ac.ir/ojs/index.php/code13pp/article/view/100/108 . مثال انگلیسی در متن (Capurro, 2013) Capurro, R. (2013). Go Glocal: Intercultural Comparison of Leadership Ethics. Infopreneurship Journal, 1 (1), pp. 1-9. Retrieved 2013, Dec. 25, from http://infopreneurship.net/wp-content/uploads/2013/09/GoGlocal-Intercultural-Comparison-of-Leadership-Ethics-InfoJour-11- pp.1-91.pdf در فهرست منابع چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 19 1393 استناد به کتاب اینترنتی (که از اینترنت قابل دانلود یا دریافت است) به یک کتاب الکترونیکی بهصورت زیر استناد میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، سال نشر) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده کتاب، نام نویسنده. (سال نشر). عنوان کتاب. بازیابی شده در تاریخ (روز ماه سال)، از آدرس اینترنتی... . مثال فارسی در متن (علیدوستی، 1390) در فهرست منابع علیدوستی، سیروس (1390). مدیریت ارتباطات علمی. بازیابی شده در 25 مهر 1392، از http://biblio.ir/index.php?categoryID=100 مثال انگلیسی De Huff (2005) یا (Davis, n.d.) متن در De Huff, E. W. (2005). Taytay’s tales: Traditional Pueblo Indian tales. Retrieved 2013, May 3, from http://digital.library.upenn.edu/women/dehuff/taytay/taytay.html اگر کتاب الکترونیکی تاریخ انتشار نداشته باشد، به شکل زیر ارجاع میدهیم: Davis, J. (n.d.). Familiar birdsongs of the Northwest. Retrieved 2013, May 3, from http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=1- 9780931686108-0 در فهرست منابع نکته 1: هنگامیکه کتاب تاریخ ندارد، از "بی.تا." براي کتابهاي فارسی و .n.d براي منابع انگلیسی استفاده میکنیم. چکیده شیوهنامه APA ویرایش ششم محمود خسروجردي مهر 20 1393 استناد به مطالب برگرفتهشده از وبلاگها، وبسایتها و بهطورکلی نوشتههاي آنلاین (اینترنتی) براي استناد به منابعی که از وبسایتها و وبلاگها گرفته میشود، مانند الگوي زیر عمل میکنیم: الگوي کلی در متن (نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده، سال نشر، ماه (در صورت وجود)) در فهرست منابع نام خانوادگی نویسنده کتاب، نام نویسنده. (سال نشر). عنوان نوشته یا مطلب اینترنتی [نوع نوشته]. بازیابی شده در تاریخ (روز ماه سال)، از آدرس اینترنتی... . مثال فارسی در متن (وبسایت دانشگاه علامه طباطبائی، 25 آذر 1392 ) یا (قاسمی، 13 آبان 1392) در فهرست منابع وبسایت دانشگاه علامه طباطبائی، (1392). ثبتنام طرح ضیافت اندیشه ویژه اعضاي هیئتعلمی دانشگاه [اخبار]. بازیابی شده در 25 آذر 1392، از http://atu.ac.ir/fa/news/1/bodyView/837 قاسمی، علی حسین. (1392). سواد اطلاعاتی در جهان [ نوشته وبلاگ]. بازیابی شده در http://iraninfolit.persianblog.ir/post/8/ از ،1392 آبان 13 مثال انگلیسی Dean (2008, May 7) متن در Dean, J. (2008, May 7). When the self emerges: Is that me in the mirror? [Web log comment]. Retrieved 2013, Dec. 15, from http://www.spring.org.uk/the1sttransport Psychology Video Blog #3 [Video file]. Retrieved 2013, Dec. 15 from http://www.youtube.com/watch?v=lqM90eQi5-M در فهرست منابع نکته 1: بعد از نوشتن عنوان مطلب، لازم است میان کروشه فقط نوع مطلبی که از آن استفاده کرده- ایم را بنویسیم. براي نمونه، [اخبار]، [نوشته وبلاگ]، [یادداشت وبلاگ]، [نوشته فیسبوك]، [یادداشت فیسبوك]، [نوشته وبسایت] و غیره.